Drupal — это мощная и гибкая система управления контентом, которая предоставляет широкие возможности для создания сайтов на разных языках. Однако, чтобы ваш сайт был максимально доступным и удобным для русскоязычных пользователей, важно не забывать о переводе дополнительных модулей на русский язык. В этой статье мы рассмотрим, как выполнить перевод модулей на русский язык в Drupal и сделать ваш сайт более пригодным для аудитории из России и других русскоязычных стран.
Шаг 1: Установка модуля «Locale»
- Установите модуль «Locale»: Если модуль «Locale» еще не установлен на вашем сайте Drupal, перейдите в раздел «Extend» (Расширения) в административной панели и найдите модуль «Locale». Установите и активируйте его.
Шаг 2: Настройка языковых параметров
- Настройте языковые параметры: Перейдите в раздел «Configuration» (Конфигурация) и выберите «Regional and language» (Региональные и языковые настройки). Здесь вы сможете настроить основной язык сайта, который должен быть русским (Russian).
- Измените порядок языков: В разделе «Detection and selection» (Определение и выбор языка) измените порядок языков, чтобы русский был приоритетным языком для сайта.
Шаг 3: Загрузка и установка переводов модулей
- Выберите модуль для перевода: Перейдите в раздел «Extend» (Расширения) и найдите модуль, который вы хотите перевести на русский язык. Нажмите на ссылку «Configure» (Настроить) для выбранного модуля.
- Перейдите в раздел «Translations» (Переводы): В разделе настройки модуля найдите вкладку «Translations» (Переводы) и перейдите в нее.
- Выберите язык для перевода: Выберите язык «Russian» (Русский) и нажмите кнопку «Import» (Импортировать).
- Подтвердите импорт: Подтвердите импорт перевода, и Drupal загрузит и установит русский перевод для выбранного модуля.
Шаг 4: Проверьте результаты
- Проверьте перевод: Перейдите на страницу, где используется выбранный модуль, и убедитесь, что текст и интерфейс модуля отображаются на русском языке.