Введение: Drupal предоставляет широкие возможности для создания многоязычных сайтов, и перевод сайта на русский язык – это быстрый и простой процесс. В этой статье мы расскажем, как легко перевести ваш сайт, используя встроенные инструменты Drupal и обеспечить удобство для русскоязычных пользователей.
1. Вход в Административную Панель:
- URL-адрес: Войдите в административную панель вашего сайта, добавив «/admin» или «/user/login» к основному URL.
2. Настройка Языковых Параметров:
- Раздел Конфигурации: Перейдите в раздел «Configuration» (Конфигурация) и выберите «Regional and language» (Региональные и языковые настройки).
- Вкладка Languages (Языки): Выберите вкладку «Languages» (Языки).
3. Добавление Русского Языка:
- Добавление Языка: Нажмите кнопку «Add language» (Добавить язык) и найдите «Russian» (Русский) в списке.
- Установка Конфигурации: Установите нужные параметры, такие как формат времени, даты и чисел для русского языка.
4. Установка Поиска и Перевода:
- Вкладка Detection and Selection (Обнаружение и выбор): Убедитесь, что в разделе «User interface text language detection» (Обнаружение языка текста интерфейса пользователя) выбрана опция «Interface text language selected for the page» (Язык текста интерфейса выбран для страницы).
- Вкладка Translate interface (Перевести интерфейс): Перейдите на вкладку «Translate interface» (Перевести интерфейс) и установите опцию «Enabled» (Включено) для «Interface translation» (Перевод интерфейса).
5. Загрузка Русского Пакета Языковых Переводов:
- Вкладка Import (Импорт): Перейдите на вкладку «Import» (Импорт) в разделе «Translate interface».
- Выбор Языка и Пакета: Выберите «Russian» (Русский) в выпадающем списке языков и найдите пакет языковых переводов для русского языка.
- Установка: Установите пакет языковых переводов для русского языка.
6. Установка Русского Языка Как Основного:
- Вкладка Languages (Языки): Вернитесь на вкладку «Languages» (Языки) и установите русский язык как основной.
- Обновление: После изменения настроек, обновите страницу для применения изменений.
7. Проверка Работы Сайта на Русском Языке:
- Навигация: Перейдите по разным страницам сайта и убедитесь, что текст интерфейса, кнопки и другие элементы отображаются на русском языке.
- Проверка Контента: Проверьте, что содержимое вашего сайта также отображается на русском языке.
8. Дополнительные Настройки:
- Многоязычные Блоки и Темы: Перейдите в раздел «Structure» (Структура) > «Blocks» (Блоки) и «Appearance» (Оформление), чтобы настроить блоки и темы для различных языков.
9. Обновление Сайтовой Карты и Меню:
- Карта Сайта: Обновите карту сайта для уведомления поисковых систем о наличии русской версии вашего сайта.
- Навигационное Меню: Пересмотрите навигационное меню и обеспечьте удобство посетителям для переключения между языками.
10. Обучение Пользователей:
- Инструкции и Руководства: Обновите руководства и инструкции для пользователей вашего сайта, чтобы они знали, как переключаться между языками и использовать русскоязычные функции.
Заключение: Перевод вашего сайта на русский язык в Drupal – это простой и важный шаг для привлечения русскоязычной аудитории. Следуя этим шагам, вы сможете легко создать многоязычный сайт, который обеспечит удовлетворение потребностей разнообразной аудитории.