Перевод файла UPGRADE.txt

/ / $ Id: UPGRADE.txt, н 1,12 2008/01/04 16:15:58 goba Exp $

ОБНОВЛЕНИЕ

До обновления, вы должны убедится в том, что:

Ваша система удобвлетворяет или превышает минимальные требования Drupal (http://drupal.org/requirements).
У вас есть резервная копия всех ваших данных (# 1).
Ваши модули и дополнительные модули были проверены на совместимость (# 11).
Вы прочитали этот документ до конца.

Приступим!

1. Резервное копирование вашей базы данных и каталог Drupal - особенно ваши "объекты"
каталог, который содержит Ваш файл конфигурации и добавил, модулей и
темы, любые взносы или пользовательские модули в вашем "модулей" каталог,
и вашим "файлы" каталог, который содержит загруженные файлы. Если другие файлы
имеют модификации, например. htaccess или robots.txt, те должны быть
подкреплены а.

Примечание: для одного сайта установки, файл конфигурации "settings.php"
файлов, расположенных на сайты / по умолчанию / settings.php. Default.settings.php файл
содержит чистый экземпляр для восстановительных целях, если это потребуется.

Для multisite конфигураций, конфигурационный файл находится в
структура вроде следующего:

sites/default/settings.php
sites/example.com/settings.php
sites/sub.example.com/settings.php
sites/sub.example.com.path/settings.php

Более подробная информация о конфигурации мультисайтинга находится в INSTALL.txt.

2. Если это возможно, зарегистрируйтесь как пользователь с ID=1 (это первая учётная запись, которая была создана после установки; это запись суперадмина сайта). Пользователь с ID=1 сможет автоматически получить доступ к update.php на шаге #10. Если вы не можете зарегистрироваться как пользователь с ID=1, то в шаге 10 вы найдёте специальные инструкции. Не закрывайте ваш браузер до тех пор, пока последний шаг будет завершен.
3. Переведите сайт в режим "Обслуживание", чтобы запустить обновление базы данных без перерывов и избежать ошибок отображения для пользователей сайта. Это можно сделать на странице http://www.example.com/?q=admin/settings/site-maintenance (замените www.example.com на ваше доменное имя и путь).
4. Если вы используете собственную или стороннюю тему, то переключитесь на тему ядра. Например, Garland или Bluemarine.
5. Отключите (но не удаляйте!) все собственные и дополнительные модули.
6. Удалите все старые файлы и каталоги из каталога установки Drupal.
7. Распакуйте новые файлы и каталоги в каталог установки Drupal.
8. Скопируйте из резервной копии ваши папки "files" и "sites" в каталог установки Drupal. Если другие системные файлы, такие как .htaccess или robots.txt были изменены, то сделайте эти изменения заново, используя файлы из резервной копии, которую вы сделали на шаге 1.
9. Проверьте новый файл настроек (settings.php), чтобы убедиться, что он содержит правильную информацию.
10. Запустите update.php, открыв в браузере http://www.example.com/update.php (замените www.example.com доменом вашей установки Drupal Доменное и путем). На этом шаге происходит обновление таблиц ядра в базе данных для новой установки Drupal.

Обратите внимание: если вы не можете получить доступ к update.php - сделайте следующее:

Откройте ваш файл settings.php в текстовом редакторе.
Там есть строка с текстом "$update_free_access = FALSE;". Измените её на "$update_free_access = TRUE;"
Сразу после того, как update.php отработает, вы должны будете изменить файл settings.php, чтобы он содержал "$update_free_access = TRUE;"

11. Убедитесь, что версии всех обычаев и способствовали модулей матч
Drupal новый вариант, к которому у вас обновляется. Для крупных обновления, такие как
от 5.x на 6.x, модули от предыдущих версий, не будут совместимы
и обновленные версии будут требуется.

-- За вклад модулей, проверьте http://drupal.org/project/modules
для версии модуля, соответствующие вашей версии Drupal.

-- Для пользовательских модулей, для рассмотрения http://drupal.org/update/modules
обеспечить, чтобы пользовательский модуль совместим с текущей версией.

12. Re-чтобы обычаи и способствовали модули и повторно запустить update.php
обновить обычаи и способствовали таблицы базы данных.

13. Вернуться на сайт своей первоначальной теме (если вы переключились на основной
темы, как Гарленд или Bluemarine в шаге 4). Если Ваш сайт использует
обычая или способствовавшие темы, убедитесь, что это совместимо с вашим
версии Drupal.

-- За вклад темы, проверьте http://drupal.org/project/themes
для версии темы, соответствующие вашей версии Drupal.

-- Для обычай тем, обзор http://drupal.org/update/theme обеспечения
что обычай тема совместима с текущей версией.

14. И наконец, возвращение на Вашем сайте "Интернет" режим так, чтобы ваши посетители могут возобновиться
просмотра. Как и в шаге 3, эта опция доступна в вашей администрации
экранов на http://www.example.com/?q=admin/settings/site-maintenance
(замените www.example.com с вашей установки доменное имя и путь).

Для получения дополнительной информации по обновлению читайте Учебник по Друпал: http://drupal.org/upgrade