Нужно в меню друпал прописать ссылку на якорь (<a name="anchor"></a>). Если в поле "Путь" указать "node/15#anchor", то Друпал символ "#" превращает в "%2523" и на выходе получается: "/node/15%2523anchor"
<a name="anchor"></a>